کار برتر - پيکار با مردم شام
دانلود عکس الهام حمیدی وهمسرش , لباسمجلسی بچه گانه , عکس بازیگر ودانلود , آهنگ سردرگم از سامان جلیلی , عکس ارش برهانی و همسرش , دانلود اهنگ دقیقه های اخرازمرتضی پاشایی , عکس تایلند , کمد نوزاد , خانه نو عروس های ایرانی

ترجمه فارسی نهج البلاغه پيکار با مردم شام
که مردم را براي پيکار با شاميان برانگيزانده است نفرين بر شما! که از سر زنشتان به ستوه آمدم. آيا به زندگاني اين جهان، به جاي زندگاني جاودان خرسنديد، و خواري را بهتر از سالاري مي‏پسنديد؟ هر گاه شما را به جهاد با دشمنان مي‏خوانم، چشمانتان در کاسه مي‏گردد، که گويي به گرداب مرگ اندريد، و يا در فراموشي و مستي به سر مي‏بريد. در پاسخ سخنانم در مي‏مانيد، حيران و سرگردانيد، گويي ديو در دلتان جاي گرفته و ديوانه‏ايد. نمي‏دانيد و از خرد بيگانه‏ايد. من ديگر هيچ گاه به شما اطمينان ندارم، و شما را پشتوانه خود نينگارم و در شمار يار و مددکار نپندارم. شتراني را مانيد مهار گشاده. چراننده خود را از دست داده. که چون از سوئيشان فراهم کنند، از ديگر سو بپراکنند. شما افروختن آتش جنگ کجا توانيد؟ که فريب ميخوريد و فريب دادن نمي‏دانيد. پياپي سرزمينهايتان را مي‏گيرند و پروا نداريد. ديده‏ها بر شما دوخته‏اند و از خواب غفلت سر بر نمي‏داريد. به خدا، مغلوب و خوارند، آنان که يکديگر را فرو گذارند. به خدا مي‏بينم اگر آسياي رزم به گردش درآيد، و اژدهاي مرگ دهان گشايد، پسر ابوطالب را بگذاريد و هر يک به سويي رو آريد. به خدا آن که دشمن ر
ا فرصت دهد تا گوشت وي را بخورد و استخوانش را بگدازد، و پوست از تنش جدا سازد، مردي است ناتوان و زبون، با دلي ضعيف در سينه درون. تو نيز اگر خواهي چنين باش که من نيستم. به خدا، پاي پس نگذارم و بايستم تا شمشير مشرفي از نيام برآيد، و سر از تن بپرد و دست و پاها اين سو و آن سو افتد، و از آن پس خدا هر چه خواهد کند.
مردم مرا بر شما حقي است، و شما را بر من حقي. بر من است که خير خواهي از شما دريغ ندارم، و حقي را که از بيت‏المال داريد بگزارم، شما را تعليم دهم تا نادان نمانيد، و آداب آموزم تا بدانيد. اما حق من بر شما اين است که به بيعت وفا کنيد و در نهان و آشکارا حق خيرخواهي ادا کنيد. چون شما را بخوانم بياييد، و چون فرمان دهم بپذيريد، و از عهده برآييد. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) فِى إِسْتِنْفارِ النَّاسِ إِلى أَهْلِ الشّامِ: ‏أُفّ‏ ‏لَّکُمْ‏ لَقَدْ سَئِمْتُ عِتابَکُمْ! أَرَضِيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الاخِرَةِ عِوَضاً؟ وَ بِالذُّلِّ مِنَ الْعِزِّ خَلَفاً؟ إِذا دَعَوْتُکُمْ إِلى جِهادِ عَدُوِّکُمْ ‏دارَتْ‏ ‏أَعْيُنُکُمْ‏ کَأَنَّکُمْ مِنَ الْمَوْتِ فِى ‏غَمْرَةٍ، وَ مِنَ الذُّهُولِ فِى سَکْرَةٍ، ‏يُرْتَجُ‏ عَلَيْکُمْ ‏حَوارِى‏ ‏فَتَعْمَهُونَ‏، فَکَأَنَّ قُلُوبَکُمْ ‏مَأْلُوسَةٌ، فَأَنْتُمْ لا تَعْقِلُونَ، ما أَنْتُمْ لِى بِثِقَةٍ ‏سَجِيسَ‏ اللَّيالِى. ‏ما أَنْتُمْ بِرُکْنٍ ‏يُمالُ‏ ‏بِکُمْ‏، وَ لا ‏زَوافِرُ عِزٍّ يُفْتَقَرُ إِلَيْکُمْ مآ أَنْتُمْ اِلَّا کَإِبِلٍ ضَلَّ رُعاتُها، فَکُلَّما جُمِعَتْ مِنْ جانِبٍ انْتَشَرَتْ مِنْ اخَرَ، لَبِئسَ لَعَمْرُ اللَّهِ ‏سَعْرُ نارِ الْحَرْبِ أَنْتُمْ، تُکادُونَ وَ لا تَکِيدُونَ، وَ ‏تُنْتَقَصُ‏ أَطْرافُکُمْ فَلا ‏تَمْتَعِضُونَ‏، لا يُنامُ عَنْکُمْ وَ أَنْتُمْ فِى غَفْلَةٍ ساهُونَ! غُلِبَ وَ اللَّهِ الْمُتَخاذِلُونَ، وَ ايْمُ اللَّهِ إِنِّى لَأَظُنُّ بِکُمْ أَنْ لَّوْ ‏حَمِسَ‏ ‏الْوَغى، وَ ‏اسْتَحَرَّ الْمَوْتُ قَدِ انْفَرَجْتُمْ عَنِ ابْنِ أَبِيطالِبٍ ‏انْفِراجَ‏ ‏‏الرَّأْسِ‏‏. وَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأً يُمَکِّنُ عَدُوَّهُ مِنْ نَفْسِهِ ‏يَعْرُقُ‏ ‏لَحْمَهُ‏، وَ يَهْشِمُ عَظْمَهُ، وَ ‏يَفْرِى‏ جِلْدَهُ، لَعَظِيمٌ عَجْزُهُ، ضَعِيفٌ ‏ما ‏ضُمَّتْ‏ ‏عَلَيْهِ‏ ‏جَوانِحُ‏ صَدْرِهِ! أَنْتَ فَکُنْ ذاکَ إِنْ شِئتَ، فَأَمَّا أَنَا ‏فَوَاللَّهِ‏ دُونَ أَنْ أُعْطِىَ ‏ذاکَ‏ ضَرْبٌ ‏بِالْمَشْرَفِيَّةِ تَطِيرُ مِنْهُ ‏فَراشُ‏ ‏الْهامِ‏، وَ ‏تَطِيحُ‏ ‏السَّواعِدُ وَ الْأَقْدامُ، وَ يَفْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ ذلِکَ ما يَشآءُ.
أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ لِى عَلَيْکُمْ حَقّاً، وَ لَکُمْ عَلَىَّ حَقٌّ: فَأَمَّا حَقُّکُمْ ‏عَلَىّ‏ فَالنَّصِيحَةُ لَکُمْ، وَ تَوْفِيرُ ‏فَيْئِکُمْ‏، عَلَيْکُمْ وَ تَعْلِيمُکُمْ کَيْلا تَجْهَلُوا، وَ تَأْدِيبُکُمْ کَيْما تَعَلَمُوا، وَ أَمّا حَقِّى عَلَيْکُمْ فَالْوَفآءُ بِالْبَيْعَةِ، وَ النَّصِيحَةُ فِى الْمَشْهَدِ وَ الْمَغِيبِ، وَ الْإِجابَةُ حِينَ أَدْعُوکُمْ، وَ الطَّاعَةُ حِينَ امُرُکُمْ
نگارش در تاريخ 2018-04-28 توسط karebartar |
رپورتاژ
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
طرز تهیه روغن خراطین
معرفی دینگ و ذکر تفاوت‌ها
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
انجام پایان نامه مدیریت
نمایندگی برندها در ایران
روش انتخاب اسباب بازی مناسب کودکان
سامانه جامع مشاغل شهرری

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ

.: :.